World Stage de Tokio Hotel en MTV

El dia de mañana, viernes 30 de octubre pasaran un programa especial de Tokio Hotel en Mtv a las 11:00pm....

¡¡No se lo pierdan¡¡

Buzznet: ¿A quien mordería Tokio Hotel si fueran vampiros?

Buzznet entrevisto a Tokio Hotel y también una sesión de fotos cuando estaban en Los Angeles la semana pasada.

>>¿A quien mordería Tokio Hotel si fueran vampiros?<<

Entrevistadora: Leí lo que hablaron en la entrevista con MTV. Dijiste que te gustaba Twilight, Bill, y dijiste que estabas interesado en participar en la película y también estas interesado en ser... Dijiste que serías un buen vampiro. Así que... Estas preguntas son para todos ustedes.

Entrevistadora: Si cada uno de ustedes fuera un vampiro y pudieran morder a una persona para vivir con ustedes para siempre, ¿quién sería?

Georg: Mi novia, mi novia

Bill: tu novia.

Bill: Creo que para mí sería Tom.

Tom: Para mí, tal vez Bill, pero...

Bill: ¿Tal vez?

Tom: Si...

Georg: Estás en una buena posición, ya que puedes elegir a dos personas.

Tom: Sí, podemos elegir a dos.

Entonces Bill me elige a mí y yo tengo que elegir a... Jessica Alba.

Gustav: yo elegiría a Bill.

Bill: ¿Me elegirías a mí?

Gustav: Sí, por supuesto.

Bill: Gracias.

Gustav: Él es todo para mí.

Georg: Pensé que había visto todo, pero...

Entrevistadora: Han escuchado la banda sonora de la película "New Moon"?

Bill: No.

Tom: No.

Entrevistadora: ¿No? Deberían escucharla. ¡Impresionante! Es muy... No han escuchado la banda sonora de "Twilight"?

Bill: No – risas -

Entrevistadora: ¿No?

Georg: No.

Entrevistadora: ¿Son fans de la película y no la han escuchado?

Bill: La película es fantástica, pero... No tengo tiempo para la banda sonora.

Tom: Hay una nueva banda sonora aquí y es "Humanoid". El nuevo álbum de Tokio Hotel y tienes que escucharlo.

Entrevistadora: Sí, creo que he oído hablar de él.

Bill: Tengo que decir que estamos con nuestra música, porque estábamos en el estudio durante un largo período de tiempo, pero no tenemos tiempo para escuchar otra música. Es triste, pero no estamos aún dentro de esto. Concentrarnos en todo eso... Nada de otros conciertos, nada de otra música. Nada.

Entrevistadora: Tal vez a partir de ahora pueden

Bill: ¡Sí!
Georg: Espero que sí.

Espero ke leez haaiia guztaado.. bzOo!!

Letra De "Sonnensystem" En Aleman Y Español

Sonnensystem

Hallo

Hallo

Wir sind irgendwie am Ende und am Anfang

Und wir halten auch zum ersten mal zusammen

Feinde werden Freunde liegen sich im Arm

Wer hätte das gedacht?

Wir stehen an der Umlaufbahn egal wohin

Halten 6 milliarden Daumen in den Wind

Wer weiss ob wir morgen noch am Leben sind?

Der Blick geht in die NachtWas ham wir falsch gemacht?

Hallo Raumschiffkapitän

Hallo ham Sie das gesehen?

Die ganzen Sterne fehlen

Im schwarzen Sonnensystem

Im schwarzen Sonnensystem

Hallo!

Hallo!

Manche sagen Sie ham irgendwas gesehen

Manche glauben es ist nur vorübergehend

Für ein Moment bleiben alle Herzen stehen

Ham so lang nichts mehr gefühlt

Zu weit runter abgekühlt

Hallo Raumschiffkapitän

Hallo ham Sie das gesehen?

Die ganzen Sterne fehlen

Im schwarzen Sonnensystem

Im schwarzen Sonnensystem

Im schwarzen Sonnensystem

Im schwarzen Sonnensystem

Ich fall durch die Nacht

Und suche nach dir

Alles zerbricht tief in mir

Die Träume verbrennen

Die Liebe friert ein

Wir schreien zusammen allein

Hallo Raumschiffkapitän

Hallo ham Sie das gesehen?

Die ganzen Sterne fehlen

Im schwarzen Sonnensystem

Im schwarzen Sonnensystem

Im schwarzen Sonnensystem

Im schwarzen Sonnensystem

_____________________________

Sistema solar

Hola!

Hola!

Estamos de alguna manera en el final y en el principio

Y nos mantenemos juntos por primera vez

Los enemigos junto a ti se convierten en amigos

¿Quién lo hubiera pensado?

Estamos en orbita, no importa donde

Tienes 6 millones de pulgares en el viento

Quien sabe si mañana seguiremos vivos?

La vista se dirige hacia la noche

Que es lo que hemos hecho mal?

Hola! Capitan de nave espacial

Hola! Has visto esto?

Todas las estrellas desaparecen

En el oscuro sistema solar

En el oscuro sistema solar

Hola!

Hola!

Algunos dicen que han visto algo

Algunos creen que solo es temporal

Por un momento todos los corazones siguen disponibles

Que en tanto no se sentía

Demasiado frio

Hola! Capitán de nave espacial

Hola!Has visto esto?

Todas las estrellas desaparecen

En el oscuro sistema solar

En el oscuro sistema solar

En el oscuro sistema solar

En el oscuro sistema solar

Me quedo con la noche

Y con tu búsqueda

Todo lo que se descompone dentro de mi

Los sueños me queman

El amor se congela

Juntos podemos llorar a solas

Hola!

Hola!

Hola! Capitán de nave espacial

Hola!Has visto esto?

Todas las estrellas desaparecen

En el oscuro sistema solar

En el oscuro sistema solar

En el oscuro sistema solar

En el oscuro sistema solar

Tokio Hotel Desmiente Chismes en la revista BRAVO

Los chicos desmintieron varios chismes que se han inventado sobre ellos en la revista BRAVO..

se los dejo para que los chequen....

-Los fans están preocupados por Bill-

Al parece estar muy delgado en las nuevas fotos. ¿Él es anoréxico?

Basura!! Él se ríe, sería lo último para mí. Si en lugar de pedirme pizza me pido una ensalada… como la misma cantidad. Solo he crecido mucho. Tal vez por esto se me ve más delgado que antes.

-Bill ha besado una vez a un chico-

“Nunca lo he hecho”, Desde luego esto no es verdad, no soy gay. Esto no tiene sentido, pero al menos puedo reírme de ello”

-Tokio Hotel sólo van a los clubs si ellos consiguen un área restringida-

“No estoy orgulloso de esto” dijo Bill. “En realidad a nosotros nos gustaría salir de manera normal, pero desafortunadamente no es posible nunca más”. “Pero Georg a veces se escapa en secreto a la pista de baile y baila como un loco”, dijo Tom. El resto de nosotros no baila muy a menudo. Pero si nuestro álbum es el número uno, entonces yo bailaré.

-Cada uno de los miembros de TH son multimillonarios-

“No, no es verdad esto,” dijo Bill. “Tal vez con la moneda polaca zloty” se ríe Georg. Mi millón de zloty serían 237.700 euros. No, está mal…

-Gustav sólo va en bicicleta-

Verdad, “porque tengo exceso de peso” bromea Gustav. Pero entonces Bill explica la verdadera razón: “Él no tiene ningún permiso de conducir. El año pasado él condujo contra un tranvía en Magdeburgo… Ahora, la licencia se le ha ido.” Entonces el cantante bromeó: “Ahora él sólo puede conducir un triciclo, pero él también lo hace bastante bien. “¿Cuándo Gustav realmente recuperará su licencia?” "Tal vez en uno o dos años,” se ríe Tom .

-Tom ha estado en la cama con más de 200 muchachas-

“Es algo que no discutiré Pero con 200 muchachas… ya es un tema muy antiguo” él se ríe. ”Bien, tal vez sólo 198? ¿Recuerdas cada cara? “Sí, por supuesto.”

-Los cuatro perros duermen con Bill en su cama-

No todos a la vez, Pero a veces uno de mis perros duerme en mi cama, si se comporta bien .Ellos realmente están bajo de mi manta, justo como si fuesen muñecos de peluche. Ellos se ajustan exactamente a mi posición de dormir y son muy dulces.

-Tokio Hotel mira en secreto porno-

TOM: Yo podría más bien hacer una. “No, solamente bromeo! Pero nos gusta mirarlas de vez en cuando hay muchas webs divertidas en Internet. Tienes que saber lo que tus vecinos hacen. Pero pensamos que es gracioso… Miramos juntos algunas películas graciosas y asquerosas.

-Bill coquetea con su estilista-

Una y otra vez, el rumor aparece, se dice que Bill está junto con su estilista. “No, no es verdad, estoy soltero,” clarifica Bill “y la muchacha, que canta conmigo en “Geisterfahrer”, no es tampoco mi novia. No quiero revelar, quién es ella, sólo que no es famosa.

-Bill es adicto al lujo-

“Depende como defines el lujo. Si esto quiere decir que quiero una botella de agua y bocadillos en mi área del backstage, entonces sí.” él explica. “Las vacaciones son el mayor lujo que me permito a mi mismo” dice él, “Si viajo en privado, entonces tengo que sentirme cómodo y estar en un buen hotel para el cual gastar la mayor parte de mi dinero.

-Georg es un tacaño-

“Georg es realmente un tacaño. Hasta que él compra algo, él necesita diez noches de sueño para pensar en ello,” dice Bill. “Él incluso arma un alboroto, si se trata de gominolas” dice Tom, “Una vez que lo visitamos en su casa, y habían velas encendidas por todas partes. ¿Por qué? Como él no quería colocar el calentador. Si pasas sólo dos o tres días en casa, no vale la pena gastar luz.

-Los guardaespaldas le dirigen al baño-

Bill: “Así es. Los guardaespaldas nos dirigen incluso hasta el baño. No os preocupéis… que ellos esperan fuera. ¿Por qué? Nunca sabes lo que podría pasar.” Tokio Hotel tienen miles de fans, pero también antis. “Además de que nuestros guardaespaldas están totalmente pagados para eso” sonríe el líder de la banda, y si incluso quiero esconderme en un armario, ellos tienen que venir atrás de mí conmigo.

Espero les haya gustado..

un beso... x)

Letra de "Screamin" (Español)

Screamin - Tokio Hotel (Traduccion)

Nunca había visto
A alguien como tu
Me miras, ausente, vacía
Solo miras hacia tu derecha

Estoy tan triste, triste espectáculo
Es una fría, fría noche
Estoy gritando en la cima del mundo ¿Me oyes?
Estoy gritando desde la cima del mundo ¿Me oyes? ¿No sabes que estoy gritando desde la cima del mundo?
¿No puedes sentirme?
Voy a gritar hasta sangrar
Y voy a atravesar el techo
No, no sabes lo que estoy sintiendo
Y que me estoy muriendo Tratando, tratando de ¿Me oyes?
Estoy gritando desde la cima del mundo
¿Me oyes?

He analizado
Todo lo que haces
Estoy física y mentalmente
Tan obsesionado contigo

Estoy tan triste, triste espectáculo
Es una fría, fría noche
Estoy gritando en la cima del mundo ¿Me oyes?
Estoy gritando desde la cima del mundo ¿Me oyes? ¿No sabes que estoy gritando desde la cima del mundo?
¿No puedes sentirme?
Voy a gritar hasta sangrar
Y voy a atravesar el techo
No, no sabes lo que estoy sintiendo
Y que me estoy muriendo Tratando, tratando de ¿Me oyes?
Estoy gritando desde la cima del mundo
¿Me oyes?

Y estoy tan cerca
De lo que he soñado
Pero duele tanto
Sí, me duele tanto…

(La cima del mundo)
(La cima del mundo)

Estoy gritando en la cima del mundo
La cima del mundo!
Estoy gritando en la cima del mundo

Pero no creo que
Me puedan escuchar
Por ti… por ti (por ti) (por ti)

¿Podría ser que nunca? ¿Podría ser que tengo que matar? Este sueño que me hace mal
(Estoy gritando en la cima del mundo)
¿Me oyes?
Estoy gritando desde la cima del mundo
¿Me oyes?
¿No sabes que estoy gritando desde la cima del mundo?
¿No puedes sentirme?
Voy a gritar hasta sangrar
Y voy a atravesar el techo
No, no sabes lo que estoy sintiendo
Y que me estoy muriendo Tratando, tratando de ¿Me oyes?
Estoy gritando desde la cima del mundo
¿Me oyes?

((Hixe la traduxion lo mjOr k pudeH..!))

Letra de "Screamin" (Ingles)

Screamin - Tokio Hotel (Humanoid)

I´ve never seen anything else
Quite like you
You look at me
Vacantly empty
Just stare right trough

I´m such a sad, sad sight
It´s such a cold, cold night
I´m screamin on the top of the world
Can you hear me?
I´m screamin from the top of the world
Can you hear me?
Don´t you know that I’m screaming from the top of the world
Don´t you feel me
I´ll scream till that I´m bleeding
And I will crush through the Ceiling
No, you don´t know what I’m feeling
And that I´m dying
Trying, trying
Can you hear me?
I´m screamin from the top of the world
Can you hear me?

I´ve analyzed
Everything anything that you do
I´m physically, mentally
Over obsessed with you

I´m such a sad, sad sight
It´s such a cold, cold night
I´m screamin on the top of the world
Can you hear me?
I´m screamin from the top of the world
Can you hear me?
Don´t you know that I’m screaming from the top of the world
Don´t you feel me
I´ll scream till that I´m bleeding
And I will crush through the Ceiling
No you don´t know what I’m feeling
And that I´m dying
Trying, trying
Can you hear me?
I´m screamin from the top of the world
Can you hear me?

And I´m so close
To what I´ve dreamed of
But it hurts so
Yeah, it hurts so….

(Top of the world)
(Top of the world)

I´m screamin on the top of the world
Top of the world!
I´m screamin on the top of the world

But I don´t think
I can be heard
By you…you (you) (you)

Could it be you never will?
Could it be I have to kill?
This dream that makes me ill
(I´m screamin on the top of the world)
Can you hear me?
I´m screamin from the top of the world
Can you hear me?
Don´t you know that I’m screaming from the top of the world
Don´t you feel me
I´ll scream till that I´m bleeding
And I will crush through the Ceiling
No you don´t know what I’m feeling
And that I´m dying
Trying, trying
Can you hear me?
I´m screamin from the top of the world
Can you hear me?

TOKIO HOTEL MTV WORLD STAGE desde ATENAS!!!

Atenas será el centro de atención mundial, con el concierto del año, que se proyectarán en las redes de MTV en Europa, América, Asia y África. El concierto de Tokio Hotel será su primera presentación mundial en vivo de su nuevo álbum "Humanoid" y será filmado para ser transmitido en MTV World Stage.

Este evento será proyectado en 150 países y 44 canales de MTV alrededor del mundo. Tokio Hotel se estará presentando en Vivo en Atenas, el viernes 09 de octubre, en el Estadio Olímpico de Baloncesto, después de dos años de estar lejos de la escena musical.

El MTV DAY 2009 será anfitrión de la emocionante interpretación de Tokio Hotel, Aloha from Hell, Myron Stratis, Sinnerz profesional y moral. Las fuerzas más creativas de MTV se han movilizado para crear un espectáculo emocionante, que requirió la construcción de un escenario hexagonal especial para llevar a cabo el concierto.

MTV World Stage abre sus puertas a las producciones más singulares y las piezas más singulares del mundo, llevando a nosotros todos los viernes escenas musicales diferentes, del mundo los artistas famosos. Con este fin, el concierto MTV Day 2009 será filmado en alta definición y el proceso del estudio especializado de la MTV International, propiedad de Viacom Inc. La atmósfera del concierto, el entusiasmo de los aficionados, la presentación en vivo del tan esperado nuevo álbum «Humanoid» de Tokio Hotel, llegará a 44 diferentes canales de MTV en 150 países, llegando a 600 millones de receptores en los hogares de todo el mundo.

La Grecia de MTV transmitirá al mundo la primera producción de MTV DAY 09, teniendo como invitados a Tokio Hotel, Myron Stratis, Professional Sinnerz, Moral y Aloha from Hell.

"Zoom in to Me" (Letra en Ingles & Español)

"Zoon In To Me (Ingles)"

Is there anybody out there
Walking alone

Is there anybody out there

Out in the cold

One heartbeat

Lost in the crowd

Is there anybody shoutin

What no one can hear

Is there anybody drownin

Pulled down by the fear

I feel you

Dont look away

Zoom into me

Zoom into me

I know youre scared

When you cant breathe

I will be there

Zoom into me

Is there anybody laughing

To kill the pain

Is there anybody screamin

The silence away

Just open your jaded eyes

Zoom into me

Zoom into me

I know youre scared

When you cant breathe

I will be there

Zoom into me

Come closer

And closer

When you cant breathe

I will be there

Zoom into me

Zoom into me

Zoom into me

When the world

Cuts your soul into pieces

And you start to bleed

When you cant breathe

I will be there

Zoom into me.

_____________________________________________________

"Zoom in to Me (Español")"

Hay alguien ahí fuera

Caminando solo

Hay alguien ahí fuera

En el frío

Un latido de corazón

Perdido en la multitud

Hay alguien gritando

Lo que nadie puede oír

Hay alguien ahogandose

Empujado hacia abajo por el miedo

Te siento
No mires a lo lejos
Mira hacia mi
Mira hacia mi
Sé que tienes miedo Cuando no puedas respirar Estaré allí
Mira hacia mi
Hay alguien riendo
Para matar el dolor
Hay alguien gritando
El silencio lejano
Solo abre tus ojos cansados
Mira hacia mi
Mira hacia mi
Sé que tienes miedo

Cuando no puedas respirar

Estaré allí
Mira hacia mi
Acercate
Mas cerca
Cuando no puedas respirar
Estare allí
Mirame a mi
Mirame a mi
Mirame a mi
Cuando el mundo

Corta tu alma en pedazos

Y empiezas a sangrar

Cuando no puedas respirar

Estaré allí
Mirame a mi

((((Hizee La traduccion lo mejor ke pUdeee))))

"HumanoiD" Hoy Gran Lanzamiento..!

Heey Tokitas!

Espero que esten muy bien... Hoy es la fecha Oficial del lanzamiento mundial del disco que hemos esperado tanto tiempo! "HumanoD"....

Sin embargo... Aqui en mexico estara disponible a partir del 8 de octubre.. es decir... este Jueves... =D.... podran encontrarlo en tiendas MixUp... =D

Les dejo los precios y la portada del disco....!

HUMANOID (CD+DVD) (DLX) (VERSION EN INGLES)

Precio de Lista: $359.00

Pre-ordénalo: $323.00

HUMANOID (VERSION EN ALEMAN)

Precio de Lista: $160.00

Pre-ordénalo: $144.00

HUMANOID (VERSION EN INGLES)

Precio de Lista: $160.00

Pre-ordénalo: $144.00

Listas para la invasion humanoiDe??¿¿ xD

Tracklist de "Humanoid"

Humanoid (English version)

1 Noise
2 Dark side Of The Sun
3 Automatic
4 World Behind My Wall
5 Humanoid
6 Forever Now
7 Pain Of Love
8 Dogs Unleashed
9 Human Connect To Human
10 Alien (English)
11 Phantomrider
12 Zoom Into Me

Humanoid Deluxe (English version)

1 Noise
2 Dark side Of The Sun
3 Automatic
4 World Behind My Wall
5 Humanoid
6 Forever Now
7 Pain Of Love
8 Dogs Unleashed
9 Human Connect To Human
10 Alien (English)
11 Phantomrider
12 Zoom Into Me
13 Love & Death
14 Hey You
15 That Day
16 Screamin’


Humanoid (German version)

1 Komm
2 Sonnensystem
3 Automatisch
4 Lass Und Laufen
5 Humanoid
6 Für Immer Jetzt
7 Kampf Der Liebe
8 Hunde
9 Menschen Suchen Menschen
10 Alien (German)
11 Geisterfahrer
12 Zoom

Humanoid Deluxe (German version)

1 Komm
2 Sonnensystem
3 Automatisch
4 Lass Und Laufen
5 Humanoid
6 Für Immer Jetzt
7 Kampf Der Liebe
8 Hunde
9 Menschen Suchen Menschen
10 Alien (German)
11 Geisterfahrer
12 Zoom
13 Träumer
14 Hey Du
15 That Day
16 Screamin’

>>>>Mañana saLe a La venta "Humanoid"....!
Listas Tokitas????<<<<

"Hey You"

Come on, you can look at me
I don't need to fit in
Stand up if you give a damn
It's the livin' season
You and what your looking for, have you got a reason
You can if you wanna see, a touch amout of human

The same blood
The same cells
The same god
The same hell
The same life
The same love
Somebody, anybody, everybody stand up

Hey, you
we can turn it up
Hey, you
we can turn it up

You know, noones listening
They don't wanna hear it
Saying, what you wanna say
people start to fear it

The same fist
The same shout
The same pain
The same doubt
The same joy
The same love
Somebody, anybody, everybody stand up

Hey, you
We can turn it up
Hey, you
We can turn it up

Silence has been killing you
Screaming deep inside of you
Just turn it up
Just turn it up

All that you've got
Just let it out
Ready or not
Just turn it up, louder
Don't let it stop, louder
Just turn it up, louder
Whats making you hot, louder
Just turn it up

Come on, you can look at me
I don't need to fit in
You can if you wanna see, just a touch of human

The same blood
The same cells
The same god
The same hell
The same life
The same love
Sombody, anybody, everybody stand up

Hey, you
We can turn it up
Hey, you
We can turn it up

Silence has been killing you
Screaming deep inside of you
Just turn it up
Just turn it up

Silence has been killing you
Screaming deep inside of you
Just turn it up
Just turn it up

All that you've got
Just let it out
Ready or not
Just turn it up

Letra de HumanoiD

(Disculpen el link de la Foto)

HumanoiD

Against the love
Against the faith
Against the sun
Against the night
Against the rules
Against the force
Against the wall
Against it all
Oh no..
I'm Humanoid (Oh Whoa oh)
I'm Humanoid (Oh Whoa oh)
Give me life
Give me air
Or I'll be done
But I don't care
I hunt my shadow
But it's too fast
Gimme more
Gimme more
Can't get enough
I'm Humanoid (Oh Whoa oh)
I'm Humanoid (Oh Whoa oh)
I'm Humanoid (Way Too Fast)
I'm Humanoid (Won't you come back)
Take me away
Re-lieve the pain
I've got myself in too many worlds
Foolish and I know (or)
Position Unkown
Loneliness hurts
Hold me
I'm drowning
Hold me
I'm done with senses
I'm done with reasons
I'm done with questions
I'm done with feelingdone with bleeding
Oh Noooooooooooooooooooooooo
I'm Humanoid (Oh Whoa oh)
I'm Humanoid (Oh Whoa oh)
I'm Humanoid (Way Too Fast)
I'm Humanoid (Won't you come back)
Take me away
Re-lieve the pain
Dont want me the same
Tomorrow (tomorrow)
I've got myself in too many worlds
Foolish and I know (or)
Position UnkownLoneliness hurts
Hold me
I'm drowning
Hold me
Gimme something,
I can feel it
Show me something,
I can see
Hold me(I'm drowning)
Hold meAgainst the love
Against the faith
Against the wall
Against it all

"World Behind My Wall" (completa)