oficial

tokio hotel

Unete a tOkiOhOtelandia puebla

viernes, 19 de febrero de 2010

Ropa que usra Bill para "Welcome To Humanoid City"




Les dejo una probada de la ropa que Bill usara en esta gira.. x)

Conferencia con Tokio Hotel 2010 en SanRemo, Italia



Acerca de su próxima gira "Humanoid City", ¿Han preparado algo especial? ¿Pueden decirnos algo?

Bill: Hemos estado en Londres para preparar nuestro nuevo tour que tendra aquí cuatro conciertos: el aspecto será diferente e inspirado en un mundo se ciencia ficcion.


¿Son fans de David Bowie? ¿Tuvo alguna influencia en su música?

Bill: No es nuestro músico favorito. Claro que es un músico talentoso, pero todo tipo de música es diferente una de la otra.


Ustedes dijeron que creen en los extraterrestres: ¿Es verdad o mentira?

Bill: Es verdad. pero no creo que sean verdes con antenas


¿Han organizado una iniciativa para Haití, ¿Que piensan de esto?

Bill: Nosotros enverdad aporeciamos esta iniciativa, la cual fue iniciada por nuestras Fans.


Aparte de ser iconos de estilo, ¿Les gustaría llegar a un público más amplio? y¿Ccuáles son sus objetivos, hablando de música?

Bill: somos una banda joven y es normal que tengamos aficionados jóvenes: No tocamos para una audiencia en particular, básicamente tocamos paranosotros. Para nosotros es el mismo.


¿Qué les gustaría comunicar a su joven público?

Bill: Somos 4 jóvenes y lo que hacemos es cantar: Cada canción tiene su propio mensaje y queremos que entiendan ese mensaje.


_____________________________________________


¿Ensayaron para la presentación de esta noche? ¿Estan preocupados por su actuación con la orquesta?

Bill: Sí funcionó bien con la orquesta y estamos muy contentos con esta presentacion.


¿Qué piensa usted de su éxito en Italia?, No hemos visto a tanta gente en frente del Teatre Ariston desde Madonna.

Bill: Acabamos de llegar aquí, no lo sabiamos, Oh estamos muy contentos por ello.


Ustedes siempre son muy cuidadosos al preparar sus actuaciones, ¿Prepararon algo especial para esta noche?

Bill: Creo que tocar con la orquesta es algo muy especial, y es diferente de nuestros espectáculos habituales.

Tom: Para hacer algo especial, pensamos que Georg podría ponerse un strip-tease, pero no estamos seguros de ello.


Traduccion By:*zZam*

Fans en Luxemburgo - ¡Que comience la emocion! ;)

Estamos a tan solo 3 días (A solo 2 si lo tomamos en horario de Alemania) de que comience la gira "Welcome To Humanoid City" de nuestros alemanes preferidos, y como era de esperarse, las fans en Luxemburgo ya se encuentran acampando en espera del primer concierto de esta tan esperada gira de Tokio Hotel, quienes presentaran su Album "Humanoid".

viernes, 12 de febrero de 2010

Dennis K. pide disculpas




Dennis K. ha dejado el siguiente mensaje en su MySpace pidiendo disculpas:


Hola!

Los pasados días fueron realmente agotadores y difíciles. La entrevista con Wencke y mi ‘información’ telefónica estaba llena de mentiras realmente no lo hice mejor. Hoy llegué a saber que Wencke tiene muchas cuentas falsas, donde ella pretende ser Bill o Tom. Y ella hizo un perfil en myspace, que parecia verdadero. No entiendo como ella podía falsificar llamadas telefónicas con Bill tan bien y no le creí todo, antes de que ella telefoneara a Bill cuando estaba en conmigo. Yo vi en su teléfono móvil “Bill móvil” “Bill casa”, “Bill padres”. Cuando ella estaba en Leipzig ella también hizo ‘el juego’ con Bill. Después de su ‘reunión’ ella me dijo que allí ellos estuvieron realmente cerca uno del otro. Y ella lo admitió entonces.Soy sólo un humano y solamente creí lo que ella hizo . No sé POR QUÉ ella hizo esto. Cuando terminamos nuestra relación – y yo tenía una nueva novia – ella quiso volver, ella dijo cosas a ‘Bill’ sobre mí y yo estaba muy enfadado. A causa de esto fui a BILD. Creí que todo era verdad y el reportero también, debido a que Pinky hizo todo esto tan grande.Era tan realista… y si yo fuese Bill pienso que me gustaría estar con gente ‘normal’ y no con aquellos que sólo ven al músico de Tokio Hotel en ti. No mentí. Yo solamente tenía información incorrecta. Demostré todo esto y todo parecía tan realista… Di toda la información a BILD. La historia debería ser “Bill enamorado” o algo así. Nunca quise estar en la prensa sobre un asunto así. Fue tan estúpido y luego hice la entrevista. Todos los mensajes que Pinky me escribió sobre Bill, todavía los tengo hoy, eran tan reales como su diálogo en ICQ. Ella no me engañó sólo mí, sino también a BILD y a sus amigos, a los que ella dijo todo esto. Solamente quiero decir que lo siento. Tal vez tendría que perdonar a Bill pero no lo haré, porque mucha gente piensa que yo sólo quiero atención.No sé como la información llegó sobre que tengo una banda – no es así. No quiero hacer promoción.
Pido perdón a todos los fans de Tokio Hotel. Pido perdón a todos aquellos que vean y lean esto.Pido perdón a todos los que están implicados en ello.Y sobre todo quiero pedir perdón a Bill y a su manager.
Quiero decir otra vez, que yo no miento. Espero que me creas. No miento. Quiero agradecer a cada persona, que creyó en mí en aquel momento y a todos los que me escribieron correos agradables.

Un saludoDennis K.


**No se ustedes pero porlomenos mi perdon lo tiene, se equivoco al hacer este lio tan grande pero aun asi yo pienso que es un ser humano y que todos podemos equivocarnos. En fin, lo dejo a su criterio... buen fin de semana!! ^^ **


Strange - Tokio Hotel ft Kerli (Ingles/Español + Download link)


Strange-Tokio Hotel & Kerli (Ingles)
I’m Freak of Nature
Stuck in reality
I don’t fit the picture
I’m not what you want me to be
Sorry
Under the radar
Out of the system
Caught in the spotlight
That’s my existance
You want me to change
But all i feel is strange
Strange
In your perfect world so strange
Strange
I feel so absurd in this life
Don’t come closer
In my arms forever you’ll be Strange
Strange
You want to fix me
Push me
Into your fantasy
You try to get me
Sell me
Your personality
You try to left me
I don’t get better
What’s making you happy
It’s making me sader
In your golden cage
All I feel is strange
Strange
In your perfect world so strange
Strange
I feel so absurd in this life
Don’t come closer
In my arms forever you’ll be strange
Strange
Like me
Strange
When you touch me
Strange
When you kill me
Strange
All I feel is strange
In my dreams
Together we’ll be
Strange, strange
In your perfect world
Strange
I am so strange
Strange
I am so strange
Strange
Strange
In your perfect world so Strange
Strange
I feel so absurd in this life
Don’t come closer
Do that slowly
In my armsForever you’ll be strange
Strange
Like me
Strange-Tokio Hotel & Kerli (Traduccion)
Soy un fenómeno de la naturaleza
Atascado en la realidad
No encajo en la imagen
Yo no soy lo que quieres que sea
Lo siento
Bajo el radar
Fuera del sistema
Atrapado en el centro de atención
Esa es mi existencia
Quieres que cambie
Pero todo lo que siento es extraño
Extraño
En tu mundo perfecto, tan extraño
Extraño
Me siento tan absurdo en esta vida
No te acerques
En mis brazos siempre seras te extraño
Extraño
Tratas de arreglarme
Empujarme
En tu fantasía
Tratas de llevarme
Venderme
Tu personalidad
Tratas de dejarme
No lo entiendo mejor
Lo que te esta haciendo feliz
Me pone triste a mi
En tu jaula de oro
Todo lo que siento es extraño
Extraño
En tu mundo perfecto, tan extraño
Extraño
Me siento tan absurdo en esta vida
No te acerques
En mis brazos siempre seras extraño
Extraño
Extraño
Cuando me tocas
Extraño
Cuando me matas
Extraño
Todo lo que siento es extraño
En mis sueños
Juntos estaremos
Extraño, extraño
En tu mundo perfecto
Extraño
Soy muy raro
Extraño
Soy muy raro
Extraño
Extraño
En tu mundo perfecto, tan extraño
Extraño
Me siento tan absurdo en esta vida
No te acerques
Hazlo lentamente
En mis brazos
Siempre seras extraño
Extraño
Al igual que yo
Traduccion By:*zZam*

jueves, 11 de febrero de 2010

La Otra version de la historia: Nuevo video de Dennis K... "Yo no menti".



BueenO nenaasz.. eL diaa de Hoy Dennis K. subio un video con el siguiente titulo:


"Wencke mintió Yo no mentí sobre la novia de Bill Kaulitz",


en la infOrmacion dejo el siguiente texto:


Después de la entrevista a Wencke, He hecho el video por temor a que sea arrancado por los medios de comunicación en otra forma de nuevo, sólo por el contexto. Así que…


no he mentido, no digas que soy un mentiroso, porque no lo soy. Piensa de mí lo
que quieras, pero yo no soy un mentiroso. No es cierto. Oh! maldita sea..... :(


Y lo que dice en el video lo he traducido y aqui lo tienen:


Hola, no creo que tenga que decir quién soy, porque si hiciste clic en este vídeo es porque lo sabes. Hoy he visto la entrevista con Wencke y sólo puedo decir, que todo es mentira.
Yo no mentí, todo lo que ella dijo estuvo mal. Sé que no puedo probarlo, estoy totalmente seguro de que ella está con Bill. Yo lo sé, su mejor amiga lo sabe, y algunos de sus otros amigos lo saben. No puedo probar que ella está con él, Yo lo sé y si no estuviera seguro, yo no iría a Bild entonces. Nunca, Por las consecuencias que me traería, si no estuviera 100 % seguro.
Ok, primero: en el momento en que hablé con Bild yo no estaba en una relación. Ella dijo que no fue a causa de la ruptura, que estaba estresado, eso es estúpido. Yo tengo en este momento una nueva novia, debido a que ella rompió mi confianza con Bill. Eso fue en Leipzig.
Otra cosa, No!, Yo tengo que decir algo más sobre esto... Si, nunca llore, porque no tenía que hacerlo. Yo no le creí en absoluto y la situación me rompió. Y a ella no la importo, por que Bill la ha puesto en contra mía. Cuando nos separamos y yo tenía una novia nueva ya, me escribió un mensaje (SMS), el lunes después de Silvestre, diciendo que quería volver conmigo, que pensaba acerca de nuestra relación. He aquí el texto, puedo mostrárselos, podría ser falso, pero no lo es. Yo le dije "No". ¿Cómo iba a volver con ella después de todo eso? No podía volver con ella. Después de eso trate de ayudarla, él no sabía qué hacer para conseguirla.
Si, ok, Bill no me la robo, ese fue un titulo erróneo, él arruino nuestra relación, pero no me la robo.
Trate de ayudar a Bill también, a pesar de lo mucho que lo odio! Ese mismo día mi novia chateo con Wencke y más tarde lo hizo también con Bill. Yo estaba sentado ahí y llegamos al tema de que quería ir a Bild. Y ambos se enfadaron conmigo, incluso creí que quería ayudarlos. Y esa es realmente la razón por la que recurrí a los medios de comunicación, nunca se trato de Atención. Yo no sabía al principio que incluso se iba a mencionar mi nombre! Bueno, sí, pero como sea. Cuando me entere por mis amigos, hice entrevista con Punkt 12. No se trataba de la atención. Sé que muchos de ustedes creen que eso. No me importa. No fue así.
Solo puedo decir que no mentí, en cualquier caso ahora me siento muy mal con la situación, ya que mi nombre ha sido manchado. No es así, yo no mentía. Yo realmente no mentira, es algún tipo de error. No mentí, yo no he mentido....





En mi opinion.. solo Bill puede aclarar todo esto!

miércoles, 10 de febrero de 2010

Bill NO tiene novia! Buen teatro de Dennis nO? Respiren chikasz! ;)



En estos dias el rumor de que el corazon de Bill Kaulitz ya tenia dueña se extendio por todos lados, aparecieron por internet fotografias de la supuesta chica e incluso una entrevista que subi el dia de ayer con el ex-novio "Dennis" quien aseguraba que Bill le habia robado la novia, sin embargo el dia de hoy ya esta resuelto todo este asunto, la chica medio asiatica apodada "Pinky" no conoce a Bill y nunca ha estado con él personalmente. Dennis hizo todo el teatro porque estaba enojado con ella de romper con él. Así que, respiren todas las tokiohoteleras cuyo principe azul es el vocalista de Tokio Hotel.. ya que !Bill no tiene novia!

Pueden ver la entrevista a Pinky es esta direccion: http://www.youtube.com/watch?v=-Qb2wkQ25rU&feature=player_embedded

Aqui la chica aclara todo, dentro de este drama la unica parte que resulto verdad, fue el hecho de que Pinky es fan de Tokio Hotel... ;)